الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 784

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّر ʿAlī المؤمنين بالتكبير عند كل حركة في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر».

النهوض والهبوط

الانتقال بين هيئات الصلاة، مثل القيام والركوع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الإمام يكبّر أثناء الانتقالات في الصلاة. وقد ذكرت الرواية النهوض والهبوط معًا، فوصفت بذلك هدي النبي ﷺ في الصلاة، الذي ذكّر به ʿAlī الحاضرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كبّر في الصلاة عند الانتقال إلى هيئة أخرى من هيئاتها.
  2. اتبع، بصفتك إمامًا، هدي النبي ﷺ في الصلاة، وساعد الجماعة على المحافظة عليه بعناية.
  3. أصغِ إلى الروايات الموثوقة لتتعلم أداء الصلاة على نحو أفضل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.