الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 791

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تكتمل الصلاة من دون الركوع والسجود بإتقان.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة.

السجود

السجود الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.

الفطرة

الطبيعة الأصلية النقية التي خلق الله الإنسان عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب أداء هيئات الصلاة بعناية وطمأنينة لازمة. ويؤكد إنكار حذيفة الشديد أن ترك الركوع أو السجود على الوجه الصحيح يمسّ صحة الصلاة مساسًا خطيرًا. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الحد الأدنى من الطمأنينة الواجبة، لكنها تتفق على أهمية إتمام هيئات الصلاة بإتقان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الركوع والسجود، وأدِّ كل هيئة بسكينة تامة.
  2. تعلّم أركان الصلاة الواجبة، وتحقق من أدائها بعناية.
  3. صحّح الخطأ في الصلاة بعلم واحترام، كما أنكر حذيفة على الرجل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.