الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 792

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3الْحَكَمُ
  4. 4ابْنِ أَبِي لَيْلَى
  5. 5الْبَرَاءِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت هيئات صلاة النبي ﷺ متقاربة المدة في الغالب.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الانحناء في الصلاة.

السجود

الانحناء في الصلاة بوضع الجبهة على الأرض.

القيام

الوقوف في الصلاة، والمقصود هنا خصوصًا القيام للقراءة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يؤدي الركوع والسجود والجلوس بين السجدتين والقيام بعد الركوع بسكينة وخشوع. والتقارب المذكور يتعلق بهذه الهيئات بعضها بالنسبة إلى بعض، ولا يشمل القيام للقراءة ولا الجلوس للتشهد. ويدعم الحديث أداء هيئات الصلاة بعناية واعتدال من غير عجلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في الصلاة وأدِّ كل هيئة بسكينة وتمام.
  2. اعتدل قائمًا بعد الركوع وانتظر قليلًا قبل الهوي إلى السجود.
  3. تعلّم هيئات الصلاة بعناية، ولا تتعجل في إنهاء الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.