الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 797

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو هريرة يقنت في ثلاث صلوات ويدعو للمؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُؤدّى في موضع محدد ومشروع من الصلاة.

الركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.

سمع الله لمن حمده

الكلمات التي يقولها المصلّي عند الاعتدال بعد الركوع: الله يسمع لمن حمده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القنوت بعد الاعتدال من الركوع في الركعة الأخيرة قد ورد، وأن أبا هريرة كان يفعله في الظهر والعشاء والفجر. وتختلف المذاهب الفقهية في المواظبة على القنوت وتكراره في الصلوات اليومية؛ وهي تنظر في هذه الرواية إلى جانب نصوص وروايات أخرى. ويُذكر هنا الدعاء للمؤمنين وعلى الكافرين بوصفه من عمل أبي هريرة في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الثناء المشروع بعد الاعتدال من الركوع، وردّده بخشوع وانتباه.
  2. أدرج المؤمنين في دعائك، واسأل الله الهداية والثبات.
  3. ادرس الخلاف في القنوت باحترام، واتبع العلم الموثوق في مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.