الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 807

رواه Abdullah ibn Malik ibn Buhayna. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2بَكْرُ بْنُ مُضَرَ
  3. 3جَعْفَرٍ
  4. 4ابْنِ هُرْمُزَ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يُباعد ذراعيه عن جسده أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إبعاد الذراعين عن الجسد

أي عدم إلصاق الذراعين بالجانبين، بل ترك مسافة بينهما وبين الجسد.

بياض إبطيه

وصف لمدى إبعاده ذراعيه عن جسده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الذراعين لا يُلصقان بالجانبين عند السجود. ويؤكد الوصف اتساع الهيئة، لكنه لا يعني إزعاج المصلين الآخرين. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل وضع الذراعين والمرفقين؛ والإرشاد العام هو اتباع السنة مع مراعاة المساحة التي يحتاجها المصلون بجوار المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك عند السجود مسافة بين ذراعيك وجانبيك من غير أن تضايق المصلي بجوارك.
  2. تعلّم هيئات الصلاة من الروايات الموثوقة وتدرّب عليها بهدوء وانتباه.
  3. اتبع طريقة النبي ﷺ في الصلاة بتواضع ومراعاة من حولك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.