الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 808

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhayfah ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

حذيفة حذّر من أن العجلة في الركوع والسجود تُنقص من الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّكوع

الانحناء الذي يؤدّى في الصلاة.

السجود

السجود الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.

السُّنّة

هدي النبي محمد ﷺ وعمله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الطمأنينة وإتمام هيئات الصلاة أمران أساسيان، وأن الإسراع في الحركات ينتقص من الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في التصنيف الفقهي الدقيق لمقادير الطمأنينة الواجبة، لكنها جميعًا تؤكد وجوب أداء الهيئات المقررة بعناية. ويبرز إنكار حذيفة الشديد أهمية تعلّم طريقة صلاة النبي ﷺ واتباعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في كل هيئة من هيئات الصلاة حتى تستقر مطمئنًا قبل الانتقال إلى ما بعدها.
  2. تعلّم هيئات الصلاة خطوةً خطوة من مصادر موثوقة، وأتقنها بصبر.
  3. انصح من يصلّي بإهمال بعد الصلاة بهدوء واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.