الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 814

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا‏.‏

الخلاصة المحورية

انتظرت النساء حتى يجلس الرجال من جديد قبل أن يقمن.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثياب تُلف حول الجزء السفلي من الجسم.

بسبب قِصَر قاماتهم

كان الرجال يربطون ثيابهم حول أعناقهم لأنها كانت قصيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية ضرورة المحافظة بعناية على ترتيب الصلاة والستر اللائق. وكان التوجيه بألا ترفع النساء رؤوسهن حتى يجلس الرجال معتدلين يهدف إلى منعهن من رؤية الرجال أثناء نهوضهم من السجود. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أهمية الحشمة وانتظام التعامل بين الرجال والنساء في موضع الصلاة؛ وتصف هذه الرواية ممارسة محددة من زمن النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأكدي قبل الصلاة من ثبات ملابسك وستر جسدك على الوجه اللائق.
  2. اتبعي حركات الإمام وراعي نظام الجماعة في الصلاة.
  3. أسهمي في صون الحشمة في موضع الصلاة بالتزام الهدوء والاحترام في التعامل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.