الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 813

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ فَخَرَجَ‏.‏ فَقَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا، سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ‏.‏ فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا، فَجَاءَتْ قَزْعَةٌ فَأُمْطِرْنَا، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتحرّى ليلة القدر في العشر الأواخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

المكث في المسجد بنية عبادة الله.

ليلة القدر

الليلة المباركة التي يُتحرّى وقوعها في العشر الأواخر من رمضان.

ليلة وترية

ليلة ذات رقم فردي، مثل ليلة 21 أو 23 أو 25 أو 27 أو 29 من رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن ليلة القدر تُطلب في العشر الأواخر، مع عناية خاصة بالليالي الوترية. ولا تتحدد الليلة بتاريخ واحد ثابت، مما يتيح للمؤمنين أن يعمروا هذه الليالي بالعبادة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ اعتكف وحثّ أصحابه على مواصلة الاعتكاف. وتقرّ المذاهب الفقهية الاعتكاف عبادةً، لكنها تختلف في بعض شروطه وتفاصيل أدائه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمُر العشر الأواخر من رمضان بالصلاة والدعاء وذكر الله.
  2. لا تقصر عبادتك على ليلة واحدة محددة، بل تحرّ ليلة القدر في العشر الأواخر كلها.
  3. خصّص وقتًا للاعتكاف إن استطعت، مع مراعاة الأحكام المعمول بها في مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.