الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 812

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اسجد على سبعة أعضاء، ولا تضم ثيابك أو شعرك.

شرح المفردات والمصطلحات
سبعة عظام

أعضاء الجسم التي تلامس الأرض: الجبهة والأنف، والكفان، والركبتان، وأطراف أصابع القدمين.

عدم ضمّ

ألا يجمع المرء ثيابه أو شعره أو يرفعهما أثناء السجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن السجود يكون على سبعة أعضاء، وأن الأنف يلامس الأرض مع الجبهة. وينطبق النهي عن ضم الثياب أو الشعر أثناء الصلاة؛ وقد بحث العلماء حكمه الفقهي الدقيق واستثناءاته في مذاهبهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء السجود، اجعل جبهتك وأنفك وكفيك وركبتيك وأطراف أصابع قدميك تلامس الأرض.
  2. لا تضم ثيابك أو شعرك لئلا يلامسا الأرض أثناء السجود.
  3. تمهّل في سجودك وأدِّ هيئة الصلاة بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.