الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 825

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو سعيد يجهر بالتكبير عند الانتقال بين هيئات الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم من كل شيء.

الركعات

وحدات الصلاة، وتشتمل كل منها على هيئات منها القيام والركوع والسجود.

السجود

السجود في الصلاة، حيث تلامس الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الإمام والمصلّي يكبّران عند الانتقال بين هيئات الصلاة. وتدل كلمة «جهراً» على أن الإمام يرفع صوته بالتكبير ليسمعه من خلفه فيتابعوا حركاته. ويذكر الحديث أيضاً القيام بعد الركعة الثانية؛ وقد بحث العلماء ذلك مع أحاديث أخرى تتناول جلسة الاستراحة والقيام في الصلاة. وتعدّ المذاهب الفقهية التكبير عند الانتقالات جزءاً من صفة الصلاة النبوية المذكورة، مع اختلافها في الحكم الفقهي لبعض التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كبّر عند الانتقال بين هيئات الصلاة، مقتدياً بالسنة النبوية.
  2. إذا كنت إماماً، فارفع صوتك بالتكبير ليسمعك من خلفك ويتابعوا حركاتك.
  3. تعلّم ترتيب هيئات الصلاة بعناية لتؤديها بخشوع وطمأنينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.