الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 836

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

سجد النبي ﷺ على أرض مبتلة وفي الطين، وبقي الطين على جبهته.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

وضع الجبهة على الأرض أثناء السجود في الصلاة.

الجبهة

الجزء من وجه النبي ﷺ الذي وضعه على الأرض أثناء السجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلاة تصح إذا سجد المرء على سطح مبتل أو موحل. كما تُظهر الرواية تواضع النبي ﷺ، إذ سجد بالفعل على الأرض. وهي تصف واقعة، ولا تفيد أن على المرء أن يبحث عن الطين للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الأرض المبتلة أو الموحلة تمنعك من الصلاة بلا سبب وجيه؛ واختر موضعًا تستطيع السجود فيه بأمان.
  2. اتبع هيئات الصلاة بعناية، واجتهد في الخشوع، من دون اعتبار الظروف الخارجية شرطًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.