الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 841

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَمْرٌو

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4عَمْرٌو

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الذكر يُقال جهرًا بعد الصلاة المفروضة في عهد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الذِّكر

ذكر الله تعالى والثناء عليه، مثل تسبيحه.

الصلاة المفروضة

واحدة من الصلوات الخمس اليومية الواجبة على المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن الجهر بالذكر بعد الصلاة المفروضة من هدي النبي ﷺ. وتصف الرواية عادةً جماعية، لكنها لا توجب أن يكون كل ذكر جهرًا دائمًا. وتناقش المذاهب الفقهية كيفية ذلك؛ ويُعد الحديث دليلًا على جواز الجهر بذكر الله بعد الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للذكر والثناء على الله بعد الصلاة المفروضة.
  2. اذكر الله بحضور قلب، وراعِ الآخرين في مكان الصلاة.
  3. تعلّم صيغ الذكر المأثورة واجعلها عادةً ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.