الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 852

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز الانصراف بعد الصلاة إلى اليمين أو إلى اليسار.

شرح المفردات والمصطلحات
أن ينسب شيئًا من صلاته إلى الشيطان

إفساح المجال لاعتقاد لا دليل عليه والتعامل معه خطأً على أنه واجب ديني.

الانصراف

مغادرة جهة القبلة والانصراف بعد الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجب الانصراف إلى اليمين وحده بعد الصلاة؛ فقد كان النبي ﷺ ينصرف كثيرًا إلى اليسار أيضًا. فالأمر واسع في اختيار الجهة، ولا ينبغي تحويل عادة جائزة إلى قاعدة دينية ثابتة من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انصرف بعد الصلاة إلى اليمين أو اليسار، ولا تعتبر أيًّا منهما واجبًا.
  2. تجنب الوسوسة، ولا تحوّل اختيارًا عاديًا إلى قاعدة دينية من دون دليل.
  3. اتبع السنة الثابتة من غير التشدد في إنكار جهة مباحة على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.