الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 872

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3فُلَيْحٌ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ، لاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ، أَوْ لاَ يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي صلاة الفجر عند انبلاج الصبح.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

الصلاة المفروضة عند الفجر، ويبدأ وقتها بطلوع الفجر.

انبلاج الصبح

الوقت الذي يبدأ فيه ظلام الليل بالانحسار أمام نور الصباح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة الفجر في أول الفجر. كما يبرز وصفها حضور النساء صلاة الجماعة في المسجد ثم عودتهن إلى بيوتهن. وتقر المذاهب السنية الأربعة بجواز ذهاب النساء إلى المسجد، مع مراعاة اللباس والسلوك المناسبين؛ ولا تجعل الرواية التبكير في هذا الوقت واجبًا في حد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ الفجر في وقته المحدد، ولا تؤخره إلى ما بعد شروق الشمس.
  2. ينبغي لمن يذهب إلى المسجد أن يلتزم اللباس المحتشم وألا يزعج الآخرين دون داعٍ.
  3. احترموا حق النساء في حضور صلاة الجماعة، ووفّروا لهن عودة آمنة وكريمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.