الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 873

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للزوج أن يمنع زوجته من الذهاب إلى المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
طلب الإذن

تُخبر المرأة زوجها بعزمها على الذهاب إلى المسجد وتطلب إذنه.

المنع

إيقافها أو نهيها عن الذهاب إلى المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا يجوز للزوج أن يمنع زوجته من زيارة المسجد حين تستأذنه في ذلك. كما بحث الفقهاء المتقدمون شروطًا تحفظ سلامتها وحسن سلوكها؛ ولا يجوز اتخاذ هذه الشروط ذريعة لإبطال التوجيه النبوي اعتباطًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا الذهاب إلى المسجد داخل الأسرة باحترام ومن دون عوائق ظالمة.
  2. يمكن لإدارات المساجد الترحيب بالنساء وتوفير مرافق مناسبة لهن.
  3. يدعم من يسعون معًا إلى أداء الواجبات الدينية عبادة بعضهم بعضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.