Sahih al-Bukhari، الحديث 880
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ". قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ، وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا. رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ. وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ.
غُسل الجمعة وتنظيف الأسنان والتطيب من مظاهر الاستعداد المتقن.
الاغتسال الشرعي الكامل للجسم.
عود أو وسيلة أخرى لتنظيف الأسنان.
من بلغ سنّ البلوغ.
بحث العلماء في المراد بكلمة «واجب» هنا. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي، أن غُسل الجمعة مستحب استحبابًا مؤكدًا، وليس شرطًا لصحة صلاة الجمعة. ويعدّه المذهب الحنفي أيضًا من الاستعدادات المستحبة. وتؤكد الصيغة الصريحة في الحديث أهميته. ويُعد تنظيف الأسنان والتطيب عند تيسرهما من آداب الجمعة وحسن الاستعداد لها؛ أما النص نفسه فيترك مجالًا للاختلاف في وجوبهما.
- خصص وقتًا للغُسل قبل صلاة الجمعة، واذهب إلى المسجد نظيفًا.
- نظّف أسنانك قبل الصلاة، وتطيّب إن توفر الطيب وكان ذلك مناسبًا.
- راعِ الآخرين بالحضور إلى الجماعة نظيفًا وحسن الهيئة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.