صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 881

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال من يبكر إلى صلاة الجمعة أجراً بحسب وقت تبكيره.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

اغتسال تعبدي كامل يُغسل فيه الجسد كله بالماء.

الساعة الأولى إلى الساعة الخامسة

تعبيرات عن فترات متعاقبة قبل صلاة الجمعة، ولا يلزم أن تكون ساعات من ستين دقيقة.

يخرج الإمام

يتقدم الإمام ليبدأ خطبة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث عظيم فضل التبكير إلى صلاة الجمعة والاغتسال لها. والمقارنة بالقرابين تبين تفاوت الأجر بحسب وقت الوصول، ولا تعني الأمر بتقديم قربان حقيقي. فإذا بدأ الإمام الخطبة، استمعت الملائكة وأُغلق سجل القادمين. ويناقش العلماء على نحو مستقل ما إذا كان غسل الجمعة واجباً أم مستحباً استحباباً مؤكداً؛ ويركز هذا الحديث أساساً على فضله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط ليوم الجمعة بحيث تصل إلى المسجد قبل الصلاة بوقت كافٍ بعد اغتسالك.
  2. أنصت باهتمام منذ بدء الخطبة، ولا تقاطعها بالحديث.
  3. اجعل غسل الجمعة والاستعداد الحسن لها عادة ثابتة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.