صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 897

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3ابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ فَسَكَتَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

هدى الله المسلمين إلى يوم الجمعة، ويؤكد الحديث على الاغتسال الأسبوعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الآخِرون السابقون

جاءت الأمة المسلمة بعد أمم سابقة، لكنها تحظى بفضل خاص يوم القيامة.

الغُسل

اغتسال تعبدي كامل يُغسل فيه جميع البدن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الجمعة هي يوم الصلاة الأسبوعي الذي هدى الله المسلمين إليه، بينما اختلفت الأمم السابقة في تحديد اليوم المعيّن. ويؤكد الأمر بالاغتسال مرة كل سبعة أيام على النظافة، ولا سيما قبل صلاة الجمعة. وتناقش المذاهب الفقهية لفظ «الوجوب» إلى جانب روايات أخرى، وتوضح أن غسل الجمعة شديد التأكيد، مع اختلافها في حكمه الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا يوم الجمعة للاغتسال الكامل والتجمل قبل الصلاة.
  2. اعتبر الجمعة فرصة أسبوعية مميزة لذكر الله ولقاء أفراد المجتمع.
  3. قدّر الهداية التي منحها الله للمسلمين، وأظهر ذلك بالمحافظة على صلاة الجمعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.