Sahih al-Bukhari، الحديث 895
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٍ
- 3صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
وُصف غسل الجمعة بأنه واجب على من بلغ سنّ البلوغ.
اغتسال تعبدي كامل يُعمَّم فيه الماء على جميع البدن.
من بلغ سنّ البلوغ؛ ويشير اللفظ حرفيًا إلى من احتلم.
يناقش العلماء لفظ «واجب» في ضوء روايات أخرى تتعلق بغسل الجمعة. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم أصحاب المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي، أن الغسل لصلاة الجمعة مستحب استحبابًا مؤكدًا، وليس شرطًا لصحة الصلاة. ومع ذلك يؤكدون أهميته، ولا سيما إذا كانت رائحة جسد المرء قد تؤذي الآخرين.
- خصص وقتًا يوم الجمعة للاغتسال قبل الذهاب إلى الصلاة.
- إلى جانب الغسل التعبدي، ارتدِ ملابس نظيفة واعتنِ بمظهرك كي لا تسبب إزعاجًا للآخرين.
تذكر هذه الرواية عن أبي سعيد الخدري أيضًا أن غسل الجمعة واجب على كل مسلم بالغ.
Sahih al-Bukhari · #879 (Sahih)تنقل هذه الرواية الحديث نفسه عن أبي سعيد الخدري، فتُعد رواية موازية.
Sahih al-Bukhari · #893 (Sahih)تتناول هذه الرواية الاستعداد لصلاة الجمعة وتؤكد أهمية الطهارة والنظافة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.