Sahih al-Bukhari، الحديث 896
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3ابْنُ طَاوُسٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ". فَسَكَتَ. ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ". ثُمَّ قَالَ " حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ".
هدى الله المسلمين إلى يوم الجمعة، والصلاة تستدعي الطهارة.
جاءت أمة المسلمين بعد الأمم السابقة، لكنها تكون في المرتبة الأولى يوم القيامة.
غُسل كامل يُغسل فيه الرأس والجسد.
يوضح العلماء أن يوم الجمعة هو اليوم الأسبوعي المميز للمسلمين، وأن الله هداهم إليه. والحث على الاغتسال الكامل يؤكد أهمية الطهارة قبل الاجتماع. ويناقش الفقهاء ما إذا كان هذا الغسل واجبًا أم مستحبًا استحبابًا مؤكدًا؛ والجمهور على أنه مستحب، مع مزيد من التأكيد لمن قد تؤذي رائحته الجسدية الآخرين.
- خصص وقتًا للاغتسال الكامل وارتداء ثياب نظيفة قبل صلاة الجمعة.
- استعد للجمعة بالاهتمام بالنظافة الشخصية وتجنب إيذاء الآخرين.
- قدّر يوم الجمعة بوصفه يومًا جعله الله للعبادة والذكر الجماعي.
تتناول هذه الرواية أيضًا الاغتسال يوم الجمعة، وتوضح التأكيد على الطهارة قبل الاجتماع.
Sahih al-Bukhari · #895 (Sahih)تذكر العناية الشخصية يوم الجمعة، وتنسجم مع الطهارة التي يؤكد عليها هذا الحديث.
Sahih al-Bukhari · #935 (Sahih)تصف هذه الرواية مكانة يوم الجمعة الخاصة، وتكمل شرح هذا اليوم الأسبوعي للاجتماع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.