Sahih al-Bukhari، الحديث 899
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2شَبَابَةُ
- 3وَرْقَاءُ
- 4عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5مُجَاهِدٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ".
يجوز للنساء الذهاب إلى المسجد ليلًا، ولا يجوز منعهن من ذلك.
اسمحوا للنساء بالذهاب إلى المسجد ولا تمنعوهن من ذلك.
أماكن الصلاة التي يصلّي فيها المسلمون جماعةً.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز زيارة النساء للمساجد، وأنه لا يجوز للرجال منعهن من ذلك من دون سبب معتبر. كما تناول الفقهاء أحكام اللباس المناسب والسلامة وتجنّب الإزعاج أو الفتنة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل بصحة صلاة النساء في المسجد، وتبحث الظروف التي قد تكون فيها الصلاة في البيت أفضل للنساء. ولا ينفي ذلك الإذن الوارد في هذه الرواية.
- لا تمنعوا النساء من زيارة المسجد ما دُمْنَ ملتزمات بأحكام الصلاة.
- وفّروا لجميع الزائرات والزوار دخولًا آمنًا ومحترمًا عند صلاة المساء.
- ناقشوا قواعد المسجد بطريقة لا تلغي الإذن الوارد في السنة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.