Sahih al-Bukhari، الحديث 916
رواه As-Sa'ib ibn Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ إِنَّ الأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرُوا، أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ، فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ، فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ.
أضاف عثمان نداءً مبكرًا لصلاة الجمعة عندما ازداد عدد المسلمين.
يذكر النص نفسه السبب: ازداد عدد الناس في خلافة عثمان، ولذلك أمر بأن يُرفع نداء إضافي من الزوراء.
النداء الذي يُعلم المؤمنين بدخول وقت الصلاة وبدئها.
المكان الذي يخطب عليه الإمام خطبة الجمعة.
موضع في المدينة كان يُرفع منه النداء الإضافي للجمعة.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن عثمان أضاف نداءً بسبب ازدياد عدد الجماعة، لكي يُنبَّه الناس في الوقت المناسب. وأقرّ الصحابة استمرار هذا الترتيب. ويتناول الفقهاء النداء الذي يكون قبل الخطبة باعتباره إجراءً عمليًا جائزًا؛ كما ظل النداء الأصلي عند جلوس الإمام جزءًا من ممارسة الجمعة.
- احرص على أن يصل نداء صلاة الجمعة إلى الناس في الوقت المناسب، ولا سيما عند ازدياد عدد الجماعة.
- استخدم تدابير عملية للصلاة تخدم الجماعة ولا تزاحم خطبة الجمعة المشروعة.
- تعرّف إلى تاريخ الممارسات الإسلامية بعناية، وميّز بين الممارسة الأصلية والإضافات اللاحقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.