Sahih al-Bukhari، الحديث 914
رواه Muawiya ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Muawiya ibn Abi Sufyan
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ،، وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا. فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا. فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي.
ردّد معاوية كلمات أذان الجمعة، مقتديًا بذلك بالنبي ﷺ.
النداء الذي يُدعى به المسلمون إلى الصلاة.
الموضع المرتفع في المسجد الذي يخطب منه الإمام خطبة الجمعة.
استنبط العلماء من ذلك أن من سمع الأذان يردّد ألفاظه. وعندما ذُكرت الشهادتان، أجاب معاوية: «وأنا أيضًا»، معبّرًا عن موافقته. ويدعم الحديث اتباع السنة النبوية؛ إذ يصف على وجه الخصوص ترديد الكلمات أثناء أذان الجمعة.
- ردّد ألفاظ الأذان حين تسمعه، بانتباه وخشوع.
- اجعل السنة الموثوقة هاديًا لممارستك للصلاة، وتعلّم معاني الشهادتين.
- انشر العلم المتعلق بالعبادة بعناية، واستند في أقوالك إلى الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.