صلاة الجمعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 932

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الجمعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا‏.‏ فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رفع النبي ﷺ يديه أثناء خطبة الجمعة ودعا بنزول المطر.

السياق وسبب الورود

أثناء خطبة الجمعة، أخبر رجلٌ أن الجفاف أهلك الماشية والأغنام، وطلب من النبي ﷺ أن يدعو الله بنزول المطر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخطبة

الموعظة التي تُلقى قبل صلاة الجمعة.

الماشية والأغنام

حيوانات كان الناس يعتمدون عليها في الطعام وسبل العيش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أن يطلب الناس من الإمام الدعاء أثناء خطبة الجمعة عند حاجتهم. ويجوز للإمام رفع يديه عند الدعاء بنزول المطر. وتُظهر الرواية أيضًا أن خطبة الجمعة تتسع لدعاء الله طلبًا للعون في الشدائد التي تصيب الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا الله العون حين يصيب الجفاف أو غيره من الشدائد الناس والحيوانات.
  2. اعرضوا الحاجات الملحّة على الإمام بأدب واحترام.
  3. أظهروا الرحمة بمن تضرروا من فقدان الماشية أو مصادر الرزق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.