Sahih al-Bukhari، الحديث 934
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ. وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ".
أثناء خطبة الجمعة، حتى طلبُ الصمت قد يصرف عن الإنصات.
الخطبة التي يلقيها الإمام يوم الجمعة قبل الصلاة جماعة.
الكلام العبثي أو غير اللائق الذي يصرف عن الاستماع إلى الخطبة.
أمرٌ عربي معناه: اسكت وأصغِ بانتباه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الحاضرين أثناء خطبة الجمعة التزام الصمت وتوجيه انتباههم إلى الإمام. وحتى تنبيه شخص بقول «أنصت» يُعد كلامًا يصرف عن الخطبة؛ لذا يُستحسن عند الحاجة معالجة السلوك المزعج بإشارة أو بعد انتهاء الخطبة. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الكلام عند وجود حاجة معتبرة، لكنها تؤكد النهي عن الأحاديث العادية أثناء الخطبة.
- اجعل هاتفك صامتًا وتجنب الحديث بمجرد أن يبدأ الإمام الخطبة.
- لا تشتت الآخرين بالكلام؛ اطلب منهم الصمت قبل الخطبة أو استخدم إشارة هادئة أثناءها.
- وجّه انتباهك إلى الخطبة وأجّل الأسئلة غير العاجلة إلى ما بعد الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.