Sahih al-Bukhari، الحديث 937
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
كان النبي ﷺ يؤدي نوافل راتبة في بيته، ومنها ما بعد الجمعة.
وحدات تتألف منها الصلاة.
صلاة الجمعة جماعةً، وهي بدل صلاة الظهر.
صلوات غير مفروضة، تزيد العبادة والأجر.
يستدل العلماء بهذه الرواية على سنن راتبة حول الظهر والمغرب والعشاء، وعلى فضل الصلاة في البيت. وتصف الرواية ركعتين بعد الجمعة صلّاهما النبي ﷺ في بيته بعدما خرج من المسجد. وتذكر روايات أخرى أربع ركعات بعد الجمعة؛ ويجمع العلماء بين الروايات، من وجوه، بجواز صلاة ركعتين أو أربع. وتختلف المذاهب في تحديد استحباب هذه السنن وكيفيتها، لكنها تقر بفضل صلاة التطوع.
- خصص وقتًا للنوافل حول الصلوات المفروضة، وحافظ على برنامج منتظم.
- أدِّ السنن في البيت حين يتيسر ذلك، ليكون لبيتك نصيب من العبادة أيضًا.
- بعد الجمعة، يمكنك أن تصلي ركعتين في البيت بعد خروجك من المسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.