Sahih al-Bukhari، الحديث 936
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
شغلت قافلة طعام الناس عن صلاة الجمعة وخطبتها.
أثناء صلاة الجمعة وصلت قافلة تحمل الطعام. فغادر كثير من الحاضرين المجلس، ولم يبق مع النبي ﷺ إلا اثنا عشر رجلًا. وتربط الرواية بين هذه الواقعة والآية من سورة الجمعة (62:11).
جماعة من المسافرين ودوابّ الحمل تنقل البضائع معًا.
غادروا المجلس ومضوا في اتجاهات مختلفة.
نشاط أو تسلية تلفت الانتباه وقد تصرف المرء عن العبادة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الاستماع إلى خطبة الجمعة وحضور صلاة الجمعة مقدّمان على التجارة وسائر الملهيات. وتُظهر الحادثة أيضًا أن المؤمنين عوتبوا بحق حين غادروا المجلس؛ فالآية توضح أن شؤون الدنيا لا ينبغي أن تزاحم العبادة. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى هذا الدليل وغيره، وجوب حضور الخطبة والإنصات لها؛ وتختلف تفاصيل الاستثناءات وصحة الصلاة باختلاف المذاهب الفقهية.
- نظّم التسوق والعمل بحيث لا يشغلانك عن صلاة الجمعة وخطبتها.
- أبعد هاتفك أثناء الخطبة وركّز على كلام الإمام.
- ساعد الآخرين على الوصول إلى المسجد في الوقت المحدد بترتيب المواعيد ووسيلة النقل مسبقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.