Sahih al-Bukhari، الحديث 964
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ، تُلْقِي الْمَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا.
حثّ النبي ﷺ النساء على التصدّق بعد صلاة العيد.
وحدتان تتكوّن منهما الصلاة في الإسلام.
عطاء تطوعي يُقدّمه المرء ابتغاء مرضاة الله.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن صلاة العيد ركعتان، وأنه لا توجد، وفقًا لهذه الرواية، صلاة سنة راتبة قبل صلاة العيد أو بعدها مباشرة في مصلّى العيد. وبعد الخطبة، خاطب النبي ﷺ النساء على حدة وحثّهن على التصدّق. وتبحث المذاهب الفقهية الهيئة الدقيقة لخطبة العيد وحكمها، وكذلك الصلوات المتعلّقة بها، استنادًا إلى روايات متعددة؛ ويؤكد هذا النص بوجه خاص إتاحة الموعظة الدينية للنساء وإتاحة الفرصة لهن للتصدّق.
- خصّص في العيد وقتًا للصدقة إلى جانب الصلاة.
- أتِح للنساء الانتفاع بالمعرفة الدينية والتوجيه العملي.
- تصدّق بحسب استطاعتك؛ فقد تكون حتى الممتلكات القليلة ذات القيمة هديةً مهمة.
تصف هذه الرواية عن ابن عباس صلاة العيد أيضًا، وتضيف سياقًا عن كيفية أدائها.
Sahih al-Bukhari · #966 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا سعيد بن جبير وابن عباس، وتساعد على قراءة الروايات المتعلقة بمجلس العيد بعضها إلى جانب بعض.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)تتناول هذه الرواية خروج النساء في أيام العيد، وتنسجم مع ذكر حضور النساء في رواية العيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.