كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 967

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ صَالِحٌ‏.‏ فَقَالَ مَنْ أَصَابَكَ قَالَ أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ‏.‏

الخلاصة المحورية

وبّخ ابن عمر الحجاج على حمل السلاح في يوم حرام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجاج

الحجاج بن يوسف، الوالي الذي خاطبه الخبر بشأن أمره.

حمل السلاح

التجول متسلحًا في اليوم الذي أشار إليه ابن عمر؛ إذ ذكر أن ذلك لم يكن جائزًا حينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للأيام الحرام حرمة خاصة، وأنه لا يجوز انتهاك ما تقتضيه من حماية. وقد خاطب ابن عمر الوالي المسؤول مباشرة، مما يدل على جواز إسداء النصيحة الصادقة حتى لمن له سلطة. ويذكر النص يومًا كان حمل السلاح فيه ممنوعًا، لكنه لا يحدد ذلك اليوم؛ لذلك لا ينبغي تعميم الحكم، من دون دليل إضافي، ليصبح حظرًا عامًا لحمل السلاح في كل عيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم الأحكام الخاصة بالأيام الحرام، وتجنب ما يمس أمنها أو حرمتها.
  2. أنكر الخطأ بصدق وروية، حتى إذا كان المسؤول عنه ذا سلطة كبيرة.
  3. تحقق من سياق القول الديني قبل تطبيقه على أيام أو مواقف أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.