كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 978

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ خَطَبَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ قَالَ لاَ وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ، تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ‏.‏ قُلْتُ أَتُرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ قَالَ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ لاَ يَفْعَلُونَهُ

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ النساء بعد صلاة العيد، فتصدّقن.

شرح المفردات والمصطلحات
عيد الفطر

العيد الذي يأتي في نهاية شهر رمضان.

الصدقة

عطية تطوعية تُقدَّم للمحتاجين؛ وقد أوضح عطاء أنها لم تكن زكاة الفطر الواجبة.

الإمام

من يتقدم الناس في الصلاة ويخاطب الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة العيد تكون قبل الخطبة، وأن الإمام يعلّم النساء أيضًا. كما تدل الرواية على جواز تصدق النساء صدقة تطوعية أثناء الاجتماع. أما كلام عطاء عن واجب الإمام فهو اجتهاده؛ ويناقش الفقهاء حقيقة هذا الوجوب وكيفية أدائه في ضوء الأدلة الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر صلاة العيد وأصغِ إلى الخطبة.
  2. احرص على إتاحة التعليم الديني الواضح للنساء أيضًا.
  3. تصدّق تطوعًا متى استطعت، وميّز بوضوح بين الصدقة وزكاة الفطر الواجبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.