كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 977

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قِيلَ لَهُ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ، حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يُهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ النساء بعد صلاة العيد وحثّهن على الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة العيد

الصلاة الجماعية التي يؤديها المسلمون في أحد العيدين.

الحُلي

الزينة التي تصدقت بها النساء.

ثوب بلال

الثوب الذي جمع فيه بلال الحُلي المتصدَّق بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن للإمام أن يخصّ النساء بالتعليم بعد الخطبة عند الحاجة. ويبيّن الحديث أيضًا حضور النساء صلاة العيد والحثّ الشديد على الصدقة. ولا يُعدّ دليلًا على وجوب التصدق بالحُلي على كل امرأة؛ فالأصل هو الحث على صدقة التطوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا في التجمعات العامة مجالًا لتعليم النساء أمور الدين بوضوح وبما يناسبهن.
  2. أولوا الصدقة عناية إضافية في أيام العيد، وساعدوا المحتاجين.
  3. يمكن للمعلّم أن يجمع بين الدعوة الواضحة إلى الخير والقدوة العملية في الكرم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.