Sahih al-Bukhari، الحديث 982
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى.
قدّم النبي ﷺ الأضحية في مُصلّى العيد، وهو المكان الذي أُقيمت فيه صلاة العيد.
ذبح الإبل بإحداث شق عند أسفل العنق.
ذبح الحيوان ذبحًا شرعيًا بقطع حلقه.
المكان المكشوف الذي أُقيمت فيه صلاة العيد.
استنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ أمر بذبح الأضاحي في مُصلّى العيد. وهذا يجعل ذلك من الممارسات المستحبة، لا شرطًا لصحة الأضحية؛ فالمذاهب الفقهية السنية الأربعة لا تشترط مكانًا معينًا للذبح. ويصف الحديث أيضًا الحرص على تمكين الناس من مشاهدة الأضحية بالقرب من مكان صلاة العيد والتعلم منها.
- خطط لذبح أضحية عيد الأضحى بعد أداء صلاة العيد فقط.
- احرص على تنفيذ الأضحية بعناية في مكان مناسب ووفقًا للأحكام الإسلامية.
- شارك أسرتك المعرفة بممارسات العيد بوضوح واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.