Sahih al-Bukhari، الحديث 981
رواه Umm Atiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Atiyya
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. قَالَ ابْنُ عَوْنٍ أَوِ الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلاَّهُمْ.
شاركت النساء الحائضات أيضًا في اجتماع العيد، خارج موضع الصلاة.
الفتيات اللاتي بلغن سن الرشد.
المكان الذي تُؤدّى فيه صلاة العيد.
ابتهالات يسأل فيها المؤمنون الله العون والبركة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النساء يُشجَّعن على حضور اجتماع العيد والمشاركة في الدعوات الجماعية. ولا تؤدي المرأة الحائض الصلاة، وتبتعد عن موضع الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة لهذا الموضع وكيفية التعامل معه؛ وتبقى الخلاصة أن الحيض لا يمنع المشاركة في الاجتماع الأوسع.
- اجعلوا اجتماعات العيد ميسّرة حتى تتمكن النساء من المشاركة الفاعلة في حياة المجتمع.
- يجوز للمرأة الحائض حضور اجتماع العيد والمشاركة في الدعوات، لكنها لا تؤدي الصلاة وتبقى خارج موضع الصلاة.
- هيّئوا مكانًا مناسبًا خارج موضع الصلاة كي يتمكن الحاضرون من متابعة الاجتماع بوضوح.
تنسجم هذه الرواية عن أم عطية مع الحث على حضور النساء اجتماع العيد، وتبيّن أهمية مشاركتهن.
Sahih al-Bukhari · #351 (Sahih)تروي أم عطية هنا أيضًا أن النساء الحائضات خرجن لحضور اجتماع العيد.
Sahih al-Bukhari · #982 (Sahih)تصف هذه الرواية ممارسة العيد الجماعية وتوفر سياقًا للاجتماع الذي حضرت إليه النساء، بحسب رواية أم عطية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.