Sahih al-Bukhari، الحديث 990
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ".
تُصلّى صلاة الليل ركعتين ركعتين، وتُختتم بركعة واحدة من الوتر.
وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.
عدد فردي من ركعات الصلاة تُختتم به صلاة الليل.
صلاة الصبح المفروضة، ويدخل وقتها بطلوع الفجر.
استنبط العلماء من هذا أن صلاة الليل تُؤدّى مثنى مثنى، وأن ركعة واحدة يمكن أن تكون ختاماً للوتر. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية صلاة الوتر، لكنها تختلف في حكمها الشرعي الدقيق وبعض تفاصيل أدائها. ومن خشي طلوع الفجر جاز له أن يختم بركعة واحدة.
- صلِّ نافلة الليل ركعتين ركعتين.
- اختم صلاة الليل بالوتر؛ وإذا اقترب طلوع الفجر، تكفي ركعة واحدة للختام.
- خطّط لصلاتك بحيث تؤدي الوتر قبل دخول وقت الفجر.
تتناول هذه الرواية أيضاً كيفية أداء الوتر، وتساعد على فهم إرشادات صلاة الليل ضمن سياقها.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)كان ابن عمر يسلّم بين الركعتين وركعة الوتر الأخيرة، وهذا يتوافق مع الصلاة ركعتين ركعتين ثم الإفراد في الختام.
Sahih al-Bukhari · #994 (Sahih)تصف الرواية صلاة النبي ﷺ، وتقدّم سياقاً إضافياً لصلاة الليل والوتر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.