صلاة الوتر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 997

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الوتر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةً عَلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أيقظ النبي ﷺ عائشة لتؤدي صلاة الوتر أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ليلية ذات عدد فردي من الركعات، وتُؤدّى غالبًا ختامًا لصلاة الليل.

مضطجعةً بعرض فراشه

كانت عائشة مضطجعةً بعرض الفراش، بينما كان النبي ﷺ يصلي صلاة الليل فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر استحباب حثّ أحد أفراد الأسرة على أداء صلاة الوتر. فقد أيقظ النبي ﷺ عائشة لأدائها، لكن الخبر لا يجعل إيقاظ النائم واجبًا. ويُستفاد منه أيضًا أن وجود شخص نائم أمام المصلّي لا يبطل صلاة الليل، وأن موضع الصلاة ظل صالحًا للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا في المنزل على طريقة مناسبة لتذكير بعضكم بعضًا بصلاة الوتر.
  2. اجعل صلاة الوتر ختامًا ثابتًا لعبادتك الليلية.
  3. راعِ الراحة والنوم عند إيقاظ أحد أفراد الأسرة للعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.