Sunan Ibn Majah، الحديث 2
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو عَبْدِ اللَّهِحدّث ابن ماجه به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 3جَرِيرٌ
- 4الأَعْمَشِ
- 5أَبِي صَالِحٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَانْتَهُوا " .
امتثل الأوامر بحسب استطاعتك، واجتنب المحرمات اجتنابًا تامًّا.
لا تُكثروا السؤال عن أمور لم تُذكر ولم تُفرض إذا كان ذلك يؤدي إلى مشقة لا حاجة إليها.
أدِّ الأمر في حدود قدرتك الفعلية؛ فالإسلام لا يكلّف بما لا يُطاق.
يقتضي النهي ترك الفعل المحرّم.
يوضح العلماء المتقدمون أن الأوامر تكون في حدود استطاعة المرء، بينما ينبغي اجتناب المحرمات اجتنابًا تامًّا من حيث الأصل. والنهي عن كثرة السؤال غير الضروري يتناول الأسئلة التي تسبب الالتباس أو تفرض تكاليف لا حاجة إليها، لا طلب العلم اللازم لاتباع الدين على الوجه الصحيح. وتستند المذاهب الفقهية السنية الأربعة إلى هذا الأصل عند تطبيق التكاليف الشرعية والرخص إذا عجز المرء عن أداء أمر ما.
- أدِّ الواجب الشرعي في حدود قدرتك الفعلية، واطلب توجيهًا موثوقًا إذا ساورك الشك.
- اجتنب الأفعال المحرّمة تمامًا، حتى لو تطلّب ذلك بذل الجهد أو ترك العادات.
- اسأل طلبًا للعلم، لكن تجنّب التفاصيل غير الضرورية التي تسبب الالتباس أو المشقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.