الأربعون النووية · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi، الحديث 28

رواه Irbad ibn Sariyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

الكتاب: الأربعون النووية
الأربعون النووية
من روى الحديث؟

رواه Irbad ibn Sariyah

الرواية

النص العربي

عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ . [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ]، وَاَلتِّرْمِذِيُّ [رقم:266] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

الخلاصة المحورية

تمسّكوا بالتقوى والهدي النبوي عندما تشتد الخلافات.

شرح المفردات والمصطلحات
التقوى

خشية الله ومراقبته وطاعته، بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.

الخلفاء الراشدون

الخلفاء المهتدون الذين تولّوا قيادة جماعة المسلمين بعد النبي ﷺ.

البدعة

أمر مُحدَث في الدين يُقدَّم على أنه عبادة أو هدي ديني من دون أصل في مصادر الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون أن التقوى أساس الطاعة، وأن الأمر بطاعة ولاة الأمر لا ينطبق إذا أدّى ذلك إلى معصية الله. ويفهمون التمسك بسنة النبي ﷺ والخلفاء الراشدين على أنه هدي يُرجع إليه عند اشتداد الخلافات. ويحذّر العلماء من البدع الدينية التي لا أصل لها في الوحي ولا في العمل النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض العادات الدينية على القرآن والسنة الصحيحة قبل اعتمادها ممارسةً دينية.
  2. أطع صاحب السلطة في المعروف، وقدّم أمر الله إذا تعارض معه أمرٌ ما.
  3. واجِه الخلافات بطلب العلم والتمسك بالهدي النبوي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.