Sunan Ibn Majah، الحديث 2012
رواه Asma bint Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Yazid
الرواية
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُهَاجِرَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ، وَكَانَتْ، مَوْلاَتَهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ سِرًّا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْغَيْلَ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ حَتَّى يَصْرَعَهُ " .
تحذّر الرواية من قتل الأطفال سرًّا وتذكر الغَيْل.
مصطلح يُراد به في هذه الرواية الجماع مع المرأة المرضعة.
قتل طفل خفيةً من دون أن يعلم بذلك الآخرون.
يناقش العلماء الغَيْل بوصفه مسألة وردت فيها روايات تختلف في تأكيدها؛ ولا يكفي إسناد هذه الرواية الضعيف وحده لإثبات تحريم الجماع أثناء فترة الرضاعة. ويقيّم الفقهاء المسلمون مثل هذه المسائل في ضوء الأدلة الأقوى ومبادئ درء الضرر. أما تحريم قتل الأطفال فثابت بأدلة قوية، ولا يتوقف على هذه الرواية.
- احموا الأطفال من العنف والإهمال، واطلبوا المساعدة حين تكون سلامتهم مهددة.
- استندوا في الأحكام الدينية إلى أدلة موثوقة، ولا تجعلوا الرواية الضعيفة نهيًا مستقلًا.
- ناقشوا مسائل الرضاعة والصحة والحياة الأسرية بعناية مع المختصين وعالم موثوق.
يصف فيها النبي ﷺ الفطرة الأصلية السليمة لكل طفل وأثر الوالدين. وهذا يؤكد أهمية رعاية الأطفال، لكنه ليس دليلًا على تحريم قتل الأطفال على وجه الخصوص.
Sahih al-Bukhari · #1418 (Sahih)تتناول هذه الرواية مصير الأطفال الصغار الذين ماتوا، وتقدم سياقًا صحيحًا ذا صلة بحمايتهم وكرامتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.