أبواب البيوع · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، الحديث 2139

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: أبواب البيوع
سنن ابن ماجه
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍحدّث ابن ماجه به
  2. 2كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ التَّاجِرُ الأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يثني هذا الأثر على التاجر المسلم الذي يتصرف بأمانة وصدق.

شرح المفردات والمصطلحات
أمين

شخص يفي بعهوده ويحسن حفظ ما اؤتمن عليه.

صادق

أن يتحدث بصدق عن جودة المنتج وكميته وعيوبه، مثلاً.

الشهداء

أشخاص لهم منزلة خاصة بوصفهم شهداء في التراث الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء على أن هذا الأثر الضعيف لا يصلح وحده دليلاً على حكم شرعي جديد. لكن المبدأ العام للصدق في التجارة تؤيده روايات صحيحة، منها الحديث الصحيح الذي يفيد بأن البائع والمشتري ينالان البركة إذا صدقا وبيّنا العيوب. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة الغش وإخفاء العيوب المؤثرة استناداً إلى أدلة معتبرة؛ ولا تُعامل المنزلة الموعودة في عداد الشهداء هنا على أنها حكم ثابت على كل تاجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر العيوب المعروفة قبل البيع، وقدّم وصفاً دقيقاً للمنتج.
  2. التزم بالأسعار والكميات ومواعيد التسليم المتفق عليها.
  3. راجع إعلاناتك وسجلاتك للتأكد من خلوها من ادعاءات قد تضلل العملاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.