Sunan Ibn Majah، الحديث 2425
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى ابْنِ عَبَّاسٍ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّحدّث ابن ماجه به
- 2مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3أَبِيهِ
- 4حَنَشٍ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَطْلُبُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَيْنٍ أَوْ بِحَقٍّ فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلاَمِ فَهَمَّ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ " .
يجوز للدائن المطالبة بحقه حتى يُوفَّى الدين.
مال أو شيء آخر يجب على شخص أن يرده إلى شخص آخر.
طلب شيء يحق لك المطالبة به بموجب اتفاق أو حق.
المقصود هنا: الحق في طلب السداد، لا الحق في إساءة معاملة أحد.
يقر العلماء بأن للدائن أن يطالب بحقه الثابت، وأن على المدين الوفاء به. ولا يمكن الاستدلال بلفظ «السلطة» استقلالًا بسبب ضعف الإسناد الشديد؛ إذ تستند الأحكام إلى روايات قوية وإلى وجوب رد الحقوق عمومًا. ولا يبيح ذلك السب أو العنف. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة سداد الديون الثابتة واجبًا، وتميز بين ذلك وبين المطالبة المشروعة والمنضبطة بالسداد.
- دوّن القروض ومواعيد السداد بوضوح حتى يعرف الطرفان ما تم الاتفاق عليه.
- سدّد الدين المستحق في موعده إذا كنت قادرًا؛ وإذا واجهت عسرًا حقيقيًا، فاطلب مهلة في وقت مناسب.
- طالب بحقك بوضوح واحترام، من دون تهديد أو إذلال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.