Sahih Muslim، الحديث 1046
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2الْمُغِيرَةُ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " .
يخفف الإمام الصلاة مراعاةً لأحوال الناس واحتياجاتهم المختلفة.
قيادة صلاة الجماعة بصفة الإمام.
عدم إطالة الصلاة بلا حاجة، مع المحافظة على أركانها المشروعة والطمأنينة فيها.
يوضح العلماء المتقدمون أن على الإمام مراعاة أحوال الجماعة وقدرتهم. وتخفيف الصلاة لا يعني الإسراع فيها أو ترك ما هو واجب، بل يعني تجنب الإطالة غير الضرورية. ويجوز لمن يصلي منفردًا أن يطيل الصلاة ما دام ملتزمًا بالأحكام المشروعة. كما تؤكد المذاهب الفقهية أن الإمام لا ينبغي أن يشق على الناس بطول القراءة أو إطالة الأفعال.
- أمَّ الناس مع مراعاة كبار السن والأطفال والمرضى ومن لا يستطيعون الوقوف طويلًا.
- أدِّ الصلاة بإتقان وكمال، وتجنب إطالة القراءة بلا حاجة حين تكون إمامًا.
- إذا صليت منفردًا، فخذ وقتك في زيادة القراءة والعبادة مع الالتزام بالأحكام المشروعة.
تتناول هذه الرواية أيضًا مسؤولية الإمام في مراعاة أحوال المصلين خلفه.
Sahih Muslim · #1045 (Sahih)يندرج هذا الحديث ضمن النقاش نفسه حول إمامة الصلاة وتجنب تحميل الجماعة مشقة غير ضرورية.
Sahih Muslim · #1047 (Sahih)تتفق رواية أبي هريرة هذه مع التوجيه إلى مراعاة أحوال الحاضرين في صلاة الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.