Sahih Muslim، الحديث 1047
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلاَةَ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلاَتَهُ مَا شَاءَ " .
من يؤمّ الناس فليخفف الصلاة، أما من يصلي منفردًا فله أن يطيلها.
أن يؤمّ الإمام الناس الذين يصلون خلفه.
ألا يجعل الصلاة طويلة بلا حاجة، مع المحافظة على أركانها وأجزائها المشروعة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الإمام مراعاة اختلاف أحوال من يصلون خلفه، مثل كبر السن والضعف البدني. ولا يعني التخفيف ترك الأفعال المشروعة، بل أن يتجنب الإمام الإطالة غير الضرورية في القراءة أو الصلاة. ولمن يصلي منفردًا أن يطيل الصلاة كما يشاء. كما تؤكد المذاهب الفقهية أن الإمام ينبغي ألا يحمّل الجماعة مشقة لا حاجة إليها.
- إذا أممت الناس في الصلاة، فاختر مدة مناسبة وراعِ كبار السن والضعفاء بدنيًا.
- خفف الصلاة بعناية: حافظ على أجزائها المشروعة وتجنب الإطالة غير الضرورية.
- إذا صليت منفردًا، فلك أن تطيل الصلاة بحسب رغبتك وطاقتك.
تتفق هذه الرواية الصحيحة مع التوجيه بألا تُطوّل صلاة الجماعة بلا حاجة.
Sahih Muslim · #1046 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة أيضًا مسؤولية الإمام تجاه من يصلون خلفه.
Sahih Muslim · #1048 (Sahih)تأتي هذه الرواية الصحيحة ضمن التوجيه نفسه للإمام بمراعاة المصلين في الصفوف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.