Sahih Muslim، الحديث 1050
رواه Uthman ibn Abi al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 4مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ
- 5عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أُمَّ قَوْمَكَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا . قَالَ " ادْنُهْ " . فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَىَّ ثُمَّ قَالَ " تَحَوَّلْ " . فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَىَّ ثُمَّ قَالَ " أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " .
يُوجِز الإمام الصلاة مراعاةً لاحتياجات الجماعة.
الشخص الذي يؤمّ المصلين في الصلاة جماعةً.
عدم إطالة القراءة أو أفعال الصلاة بلا حاجة، مع أداء الصلاة بعناية.
أشخاص تحول ظروفهم دون بقائهم طويلًا أو يكونون على عجلة من أمرهم.
يستنبط الشُّرّاح المتقدمون من هذا أن على الإمام مراعاة كبار السن والمرضى والضعفاء وغيرهم في صفوف الصلاة. وينبغي أن تكون الصلاة موجزة بما يكفي كي لا تُثقل عليهم بلا داعٍ، مع عدم الإخلال بهيئتها المشروعة وطمأنينتها. ولمن يصلي منفردًا أن يضبط طول صلاته وفق قدرته واختياره. وهكذا تؤكد الرواية أن الإمامة في الصلاة تقتضي المسؤولية والرحمة.
- على من يؤمّ الناس اليوم أن يراعي المرضى وكبار السن والمتعبين بين الحاضرين.
- ينبغي لقائد الصلاة اختيار مدة مناسبة وتجنب الإطالة غير الضرورية في القراءة عند صلاة الجماعة.
- يجوز لمن يصلي منفردًا أن يضبط طول صلاته وفق وقته وتركيزه وقدرته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.