كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1058

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ رَجُلٌ - قَدْ سَمَّاهُ - زَمَنَ ابْنِ الأَشْعَثِ فَأَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏.‏ قَالَ الْحَكَمُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ تَكُنْ صَلاَتُهُ هَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يمكث في هيئات الصلاة مددًا متقاربة تقريبًا.

شرح المفردات والمصطلحات
بعد الركوع

القيام منتصبًا بعد أن يرفع المصلي من الركوع.

الحمد والثناء

ألفاظ تمجّد الله وتقرّ بكماله.

عظمة صاحب القدرة

لا ينفع المرء المال والجاه في الدنيا عند الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن هيئات الصلاة المختلفة تؤدّى بسكينة واعتدال. فلا ينبغي الاستعجال في الركوع، أو الاعتدال بعده، أو السجود، أو الجلوس بين السجدتين. والدعاء بعد الاعتدال من الركوع صيغة مأثورة من الثناء. وتؤكد المذاهب الفقهية أداء هيئات الصلاة بهدوء؛ أما التقدير الدقيق لتساوي مدد الهيئات فيختلف باختلاف المذهب وحال الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الركوع، تمهّل حتى تعتدل قائمًا تمامًا، وقل الثناء بسكينة.
  2. أدِّ كل هيئة من هيئات الصلاة بهدوء، ولا تستعجل الركوع أو السجود أو الجلوس بين السجدتين.
  3. على الإمام أن يراعي من خلفه ويمنحهم الوقت لأداء الهيئات بسكينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.