كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 838

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان بلال يكرر ألفاظ الأذان، ويقيم الصلاة غالبًا بالإتيان بألفاظ الإقامة مرة واحدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلِم بدخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يكون قبيل بدء الصلاة المفروضة مباشرة.

الإفراد

الإتيان بألفاظ الإقامة مرة واحدة، باستثناء قول «قد قامت الصلاة» الذي يُكرر بحسب الشرح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن ألفاظ الأذان تُكرر عمومًا، بينما تُؤدى الإقامة بصورة أقصر. وتوضح زيادة أيوب أن قول «قد قامت الصلاة» يُقال مرتين في الإقامة. وثمة اختلاف معتبر في الصيغة الدقيقة للإقامة: فالمذهب الحنفي يكرر عادةً جميع ألفاظها، في حين تتبع المذاهب المالكي والشافعي والحنبلي عادةً صيغة الإفراد، مع تكرار هذا النداء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم صيغة الأذان والإقامة المتبعة في مذهبك أو مسجدك، وتعامل باحترام مع أوجه الاختلاف المعتبرة.
  2. تمهّل قبل الصلاة في أداء الإقامة بوضوح، حتى يعلم الحاضرون أن الصلاة ستبدأ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.