كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1070

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ ‏"‏ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ ‏"‏ مِنَ الدَّنَسِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمحو الله الذنوب كما يُزال الوسخ عن الثوب الأبيض.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

النجاسة

وسخ أو بقعة؛ وتُستخدم هنا صورةً للذنوب التي تُمحى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء الكلاسيكيون إلى أن هذا التشبيه يؤكد تمام المغفرة: فكما يُزال الوسخ عن الثوب الأبيض، يمحو الله الذنوب. والعبارة دعاء بالتطهر والمغفرة، وليست حثًّا على التهاون بالذنوب؛ فالتوبة وطلب مغفرة الله يظلان مهمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بانتظام أن يغفر لك ويطهّر أخطاءك.
  2. أظهر توبة صادقة بترك الذنب وتحسين سلوكك.
  3. اجعل رجاء مغفرة الله يحفزك على اختيار الخير من جديد بعد الزلل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.