Sahih Muslim، الحديث 1072
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ
- 3هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ
- 5عَطَاءٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
كان النبي ﷺ يحمد الله حمدًا جامعًا بعد الركوع.
الهيئة التي ينحني فيها المصلي أثناء الصلاة.
الله المستحق للثناء والمجد.
صاحب المكانة أو المال أو القوة.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الإكثار من حمد الله عند الاعتدال قائمًا بعد الركوع. وتتضمن هذه الكلمات الإقرار بأن الله يعطي ويمنع بحكمته، وأن المكانة الدنيوية لا تنفع صاحبها عنده. وتبحث المذاهب الفقهية صيغًا مختلفة من الأذكار المنقولة في هذا القيام؛ وهذا الدعاء صيغة صحيحة منها.
- تمهّل بعد الركوع حتى تعتدل قائمًا، واحمد الله بحضور قلب.
- أقرّ في صلاتك بأن كل ما تناله مردّه في النهاية إلى الله.
- لا يدفعك المال أو الجاه إلى الكبر؛ فلا تنفع القوة الدنيوية صاحبها عند الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.