Sahih Muslim، الحديث 1075
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا يَرَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ أَوْ تُرَى لَهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
أكّد النبي ﷺ أنه بلّغ رسالته، وأشار إلى الرؤيا الصالحة بوصفها من المبشّرات.
إبلاغ الناس بالوحي كاملًا وأمانةً.
علامات طيبة تشجّع المؤمنين؛ وبعد انقطاع النبوة تبقى الرؤيا الصالحة إحدى هذه العلامات.
رؤيا صادقة يمنحها الله لعبد صالح بشارةً له، أو تُرى فيه.
يبيّن العلماء المتقدمون أن الرؤيا الصالحة بعد انقطاع النبوة لا تأتي بوحي أو تشريع جديد. وقد تكون باعثًا على الطمأنينة للمؤمن، لكن الأحكام الدينية الملزمة تُستمد من القرآن والسنة الصحيحة. ويؤكد تكرار النبي ﷺ سؤاله حرصه على أنه أدّى رسالته كاملةً.
- تحقّق عند نقل المعرفة الدينية من أنك تؤدي الرسالة بعناية ومن دون تحريف.
- اعتبر الرؤيا الحسنة باعثًا على التفاؤل، ولا تجعلها أساسًا لحكم أو تكليف ديني جديد.
- اسأل الله الإخلاص والثبات عندما تتحمل مسؤولية تجاه الآخرين.
يتناول هذا الحديث الصحيح من السلسلة نفسها الظهور العلني الأخير للنبي ﷺ ويضيف سياقًا إلى كلامه.
Sahih Muslim · #1074 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا السؤال عمّا إذا كانت الرسالة قد بُلّغت، ومبشّرات النبوة.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح الرؤى بوصفها جزءًا من المبشّرات، ويتيح مقارنةً في المعنى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.