كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1087

رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ يُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ دَعَا أَوْ قَالَ فِيهَا ‏"‏ سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ في صلاته بين حمد الله وطلب المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
Subhaanaka Rabbi wa bihamdika

سبحانك ربي وبحمدك؛ أي تنزّهت يا ربي، ولك الحمد كله.

Allaahoemma ghfir lie

اللهم اغفر لي.

إذا جاء نصر الله والفتح

الكلمات الافتتاحية لسورة النصر، التي تعلن اقتراب اكتمال الرسالة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن النبي ﷺ كان يقول هذا الثناء والدعاء في صلاته بعد نزول سورة النصر. وتجمع هذه الكلمات بين تنزيه الله والتواضع وطلب المغفرة. وتعلّمنا الرواية هذا الدعاء، لكنها لا تجعله جزءًا واجبًا من كل صلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج حمد الله وطلب المغفرة في صلاتك، مع التأمل في معاني الكلمات.
  2. أقبل على العبادة بتواضع: احمد الله وأقرّ بحاجتك إلى مغفرته.
  3. احفظ الدعاء وتدرّب على قوله بهدوء في صلاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.