Sahih Muslim، الحديث 110
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍحدّث مسلم به
- 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3مَعْقِلٌ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
من أقام الصلوات المفروضة والتزم بالحلال والحرام وُعِد بالجنة.
الصلوات اليومية التي فرضها الله على المسلمين.
الحلال ما أباحه الإسلام، والحرام ما نهى عنه الإسلام.
يشرح العلماء أن الرجل سأل عن أصول واجباته: الصلوات المفروضة، وصيام رمضان، والتزام الحلال والحرام. والوعد بالجنة يؤكد أهمية هذه الواجبات، لكنه لا يعني أن العبادات الإضافية لا قيمة لها. فالنوافل تزيد الأجر وتقرّب العبد من الله؛ وإنما سأل الرجل هل تكفيه الواجبات المذكورة.
- حافظ على الصلوات الخمس اليومية وصيام رمضان.
- تعلّم ما يحل وما يحرم، وطبّق ذلك في اختياراتك.
- أدِّ إلى جانب واجباتك أعمالًا صالحة مستحبة إن استطعت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.